Seite drucken

Geschäftsbedingungen / Conditions of Sale

1.

WOLFSZEIT liefert Armbruste frei ab 18 Jahren in fast alle EU-Länder und die Schweiz. In Schweden, Dänemark und Norwegen ist eine Waffenlizenz für den Armbrustbesitz erforderlich (auch für Ausländer). Daher können Armbruste leider nicht hier abgeholt werden. Aber die eingehende Begutachtung vor einer Bestellung ist nach Absprache gerne möglich.

WOLFSZEIT delivers crossbows to European countries where persons over 18 years are free to purchase them. In Sweden, Danmark and Norway there is a weapon licence required to posess any crossbow. So foreign customers can not directly fetch their crossbow here but they are welcome for close examination and order to their home address.

2.

Die Preise gelten in Euro und enthalten 25 % Umsatzsteuer. Die Versandkosten betragen zwischen 25 und 60 € je nach Paketgewicht und Abmessungen.

The pricing is in Euro and includes 25 % VAT. The shipping cost is 25 to 60 € depending on the weight and size of the goods.

3.

Es wird nur nach Vorauszahlung auf unser Bankkonto geliefert. Die von WOLFSZEIT bestätigte Bestellsumme ist auf die dazu angegebene Bankverbindung zu überweisen (siehe auch Kontakt).

Payments are required in advance by wire to the banking account given on our order confirmation (also see Contact).

4.

Zwecks Beratung empfehle ich anzurufen, da hierbei der Informationsaustausch schneller und umfassender ist als durch Emails. Besuche sind nach Absprache ebenfalls willkommen.

In case of any questions best call because it is faster and more informative then mailing. You may also visit me if you wish to check the goods and receive special assistance before purchasing.

Günter Wetzler: Lemnhult 3, 57010 Korsberga, Schweden

Tel. 0046-(0)383-84055

Email: wolfszeit1@hotmail.com

www.wolfszeit.com